La chanson La Tortura raconte l'histoire d'une femme "torturée" émotionnelement par son petit ami qui l'a trompé puis vient lui demander pardon en disant que l'infidélité masculine est naturelle et qu'une femme raisonnable doit le comprendre... Dans la chanson le personnage interprété par Shakira n'est pas du tout de cet avis ;)